Roberto leidet Höllenqualen, da er von seiner Familie wie ein Aussätziger behandelt wird. Charlies Bemühungen, ihn aufzuheitern, gelingen nicht ganz, da sie gleichzeitig auch enormen Druck auf Roberto ausübt. Sie will, dass er aus dem Hotel aus- und bei ihr einzieht. Gero macht wieder einen Schritt auf Roberto zu, doch neuer Ärger in Gestalt zweier dubioser Italiener scheint auf Roberto zu zukommen.