Transplant

Die Notaufnahme des York Memorial steht vor einer Ausnahmesituation, als ein Gasaustritt den Einsatz des gesamten Teams erfordert. Inmitten des Notfalls geraten June (Ayisha Issa) und Novak (Gord Rand) aneinander, während Theo (Jim Watson) bei der Rettung eines Patienten sein eigenes Leben riskiert. Der Einsatz führt Bash (Hamza Haq) vor Augen, wie sehr er sich verändert hat - und bestärkt ihn darin, das York Memorial Hospital zu verlassen, um eine eigene Klinik zu gründen. Dr. Devi (Rekha Sharma) kämpft derweil entschlossen darum, ihre Position als Leiterin der Notaufnahme zu behalten. Nachdem Novak und June gemeinsam eine Patientin mit Gebärmutterfibromen behandelt haben, bietet Novak ihr an, im Trauma-OP zu bleiben.