Kate kann es kaum erwarten: In Kürze erfahren Toby und sie, ob sich ihr Kinderwunsch endlich erfüllt. Sie haben genau eine Chance auf ein Baby, denn nur ein Embryo hat sich bei der künstlichen Befruchtung weiterentwickelt. Bis sie das Ergebnis des Schwangerschaftstests erfahren, dauert es allerdings noch ein paar Stunden - und diese zu überbrücken, fällt den potentiellen Eltern alles andere als leicht.