Mrs. Münzberg feiert heute den ersten Jahrestag von Taffys Ankunft in der Villa. Bentley ist selbstverständlich gar nicht zum Feiern zumute. Er wünschte, er könnte den Tag, an dem Taffy mit der Pralinenschachtel-Schleife um den Hals miauend vor Mrs. Münzbergs Tür gesessen hat, ungeschehen machen. Da kommt ihm die Zeitmaschine, die Frowalds genialer Neffe Alex gebaut hat, gerade recht. Bentley reist damit in die Vergangenheit und greift dort in die Ereignisse ein. Doch mit dem Raum-Zeit-Kontinuum ist bekanntlich nicht zu spaßen. Bentleys Veränderung macht alles nur noch schlimmer.