Seitentriebe

Heinz organisiert einen Ausflug in den Wald, um seinem Sohn eine Vorstellung von Männlichkeit zu vermitteln. Aber Timo zeigt deutlich, dass er lieber woanders wäre. Er wehrt Giannis kumpelhafte Annährungsversuche ab und brüskiert selbst Anton, der daraufhin für Heinz Partei ergreift. Timo nutzt die Gelegenheit und seilt sich ab. So verpasst er die intimen Geständnisse der Erwachsenen am Lagerfeuer: Anton hat ein geheimes Konto, Gianni gibt seinen One-Night-Stand zu, und Heinz schockiert seine Freunde mit der Offenbarung, er fürchte, Timo sei nicht sein leiblicher Sohn. Gleichzeitig unterhält Davorka die Frauenrunde, die sich bei Nele versammelt hat, mit ihren Männergeschichten. Hier ist es Monika, deren Geständnis für Aufruhr sorgt: Sie hatte noch nie einen Orgasmus. Clara bietet Nachhilfeunterricht an und gibt ein paar gute Tipps. Diese übt Monika gleich zu Hause. Timo kreuzt nach seiner Flucht aus dem Wald bei Nele auf und entführt sie zu einem Abenteuerausflug der besonderen Art, der Nele zwar beflügelt, ihr aber auch klarmacht, dass sie nicht ewig jung bleiben kann. Sie will sich mit Gianni auf das Abenteuer Kind einlassen, während Gianni selber gerade daran zu zweifeln beginnt, abgeschreckt durch Timos egoistisches Verhalten. Clara blitzt in der Bar zum Hut bei einem jüngeren Mann ab, was ihrer Lebensfreude keinen Abbruch tut. Doch dann krempelt ein folgenschwerer Unfall das Leben aller um.