Als Sophie sieht, wie liebevoll Carlos seine alte Freundin Ana tröstet, sinnt sie auf Rache: Sie erwidert die Avancen seines ewigen Rivalen Raúl und findet sich plötzlich in einer Affäre wieder, die sie gar nie wollte. Auf Druck von Nelly sucht Hugo endlich einen Architekten. Als dieser sich als Hochstapler entpuppt, wird Nelly wütend: Einmal mehr hat ihr Mann versucht, den Hausbau mit einem plumpen Trick zu verzögern. Kiki beschliesst, ihren klingenden Namen zu vermarkten: Mit Hilfe von Juanito entwickelt sie ihr eigenes Parfum. Obwohl er über die "absolute Nase" verfügt, traut sie ihm nicht - und pfuscht dem Meister heimlich ins Handwerk.