Auf der A115 bei Berlin stoppen die Autobahnpolizistinnen Svenja und Bernd ein Ehepaar, das nach einem Langstreckenurlaub aus Warschau auf dem Weg nach Köln ist. Der Mann ist mit bis zu 154 km/h bei erlaubten 100 km/h gefahren und hat dabei kaum Sicherheitsabstand gehalten. Erst nach dem Anschauen des Videomaterials räumt er die Verstöße ein. Da er zudem stundenlang ohne Pause gefahren ist, übernimmt schließlich seine Frau das Steuer. Ihn erwarten 240 Euro Bußgeld, zwei Punkte und zwei Monate Fahrverbot. Auf der A5 bei Frankfurt fällt den Beamten Heiner und Frank ein Bauleiter auf, der mit bis zu 170 km/h bei erlaubten 100 km/h fährt und auf einem Rastplatz Bauschutt illegal entsorgt. Bei näherer Prüfung stellt sich heraus, dass es sich um asbesthaltige Eternitplatten handelt - gefährlicher Sondermüll. Die Beamten begleiten den Mann zur Deponie und verständigen das Ordnungsamt für eine Baustellenkontrolle. Auf den Bauleiter kommen 600 Euro Bußgeld, zwei Punkte und drei Monate Fahrverbot zu.