Rote Rosen

Tine wehrt sich mit allen Mitteln gegen ihre Kreativ-Blockade. Doch ihr wird klar, dass Kate Cumberland recht hat: Tine ist alt. Ihre kreative Zeit ist vorbei. Carla stellt Nicos ein Ultimatum: Entweder er reist sofort ab und versteuert das Geld, oder sie bricht mit ihm. Nicos packt seine Koffer - und checkt im "Drei König" inkognito ein. Rainer kann sein Glück nicht fassen: Merle zieht in Erwägung, mit ihm nach Dakar zu gehen. Doch Gunter macht ihr klar: Ein Urlaub ist etwas anderes als Auswandern. Sie muss sich jetzt entscheiden. Lotte will ihr freiwilliges soziales Jahr im Eine-Welt-Laden der Diakonie machen. Geschickt gewinnt sie den Geschäftsführer Torben für sich. Rieke möchte unbedingt das Jobangebot aus Australien annehmen, will aber nicht ohne Mick gehen. Zu ihrer Freude kommt Mick selbst darauf, dass ein Ortswechsel ihm vielleicht gut täte. Als der Winzer von ihr eine Entscheidung fordert, sagt sie kurzerhand den Job zu. Jetzt muss sie nur noch Mick zum Mitkommen überreden.