Rote Rosen

Malte verlangt von seinem Auftraggeber Petrov mehr Geld, da der Cargo-Flug in das Kriegsgebiet, den er für ihn ausgeführt hat, illegal und lebensgefährlich war. Tine konnte er glaubhaft eine Ausrede verkaufen - bis sie zufällig dazu kommt, als er mit Petrov in Streit über den Transport in den Kongo gerät... Britta ist unendlich erleichtert, als Ben dank ihrer mutigen Medikation seine Krankheit überwindet. Die Angst um Bens Leben hat die beiden zum Nachdenken über die wirklich wichtigen Dinge gebracht und ihre Liebe erstarken lassen. Merle ist sauer auf Rieke, weil die genau wie Erika ablehnt, die Geschäftsführung der Gärtnerei während Merles und Rainers Afrika-Reise zu übernehmen. Sönke erstickt in Verwaltungsarbeit. Da erscheint ein von Hannes übermitteltes Angebot, in Brasilien ein Straßenkinderprojekt zu übernehmen, umso interessanter. Mick fragt sich, wie es wohl bei ihm mit Kindern wäre und ob er seine Krankheit vererben würde. Und er weiß nicht, wie er dies Rieke beibringen könnte - bis die es versehentlich von Carla erfährt...