Rote Rosen

Merle will unbedingt das Krankenhaus verlassen, denn sie braucht ihre Arbeit, um die Bedrohung durch Lorenzo und ihre wieder aufsteigenden Gefühle für Gunter zu verdrängen. Doch sie mutet sich zu viel zu und klappt in Gunters Armen zusammen. Benita rettet sich mit einer Notlüge vor Micks "Foto-Beweis" und behauptet, die Frau auf Micks Bali-Foto sei eine Ex-Geliebte Lorenzos. Doch bei Gunter bleiben Zweifel zurück, was Benita auch spürt. Geburtstags-Überraschung für Ariane: Unerwartet steht ihr Vater Rainer vor der Tür, den sie seit Jahren nicht gesehen hat. Thomas beginnt mit Jans Hilfe zu recherchieren, ob Bauer Denhaake von der Vergiftung des Sees gewusst haben könnte und deshalb den Acker verkaufen wollte. Vera freut sich, dass Jan trotz allem ihren Traum vom gemeinsamen Biobauernhof weiterverfolgt. Erika macht sich Hoffnung auf den Nachbarsgarten in der Schrebergartenkolonie. Aber ausgerechnet Torben tritt mit ihr in Konkurrenz - er sucht einen Ort zum Entspannen.