Junge Frauen, die ermordet wurden, tauchen als Puppen zurechtgemacht an einem Bushäuschen auf. Die Ermittler stehen vor einem Rätsel, bis Maura bei einer der Leichen einen Holzsplitter entdeckt, der sie einen entscheidenden Schritt weiterbringt. Doch da wird schon eine weitere junge Frau als gemisst gemeldet. Angela führt indes ein paar Neuerungen im Café ein und macht sich Sorgen um ihre Tochter.