Ein Lied sagt mehr als Worte!: Wendy komponiert für Max ein Lied. Doch Marine verkracht sich mit Nat und Lulu und belagert Wendy, ihr zu helfen, das wieder hinzubiegen. Wendy tut ihr Bestes, aber Marine hat noch nicht ganz verstanden, wer sich bei wem entschuldigen muss. Wie versöhnt man sich eigentlich so richtig? Brav geht anders!: Marine und Wendy haben Pech: Wegen eines kleinen Missgeschicks stellen die Eltern sie ganz groß zur Rede. Diesmal wollen Mama und Papa wirklich durchgreifen und die beiden für den Rest der Ferien voneinander trennen. Die Aufzählungen der Streitereien und Katastrophen ist lang. Doch sie ist nur die eine Seite der Medaille, denn Wendy und Marine sind unzertrennlich!