Mark Richards und sein Kollege sind unterwegs zu einem nächtlichen Einsatz. Dabei stoßen sie auf einen verlassenen Wagen. Der Fahrer ist offenbar geflohen. Außerdem: Die Beamten führen eine Fahrzeugkontrolle durch. Die Fahrerin zeigt sich jedoch wenig kooperativ.