Im familiengeführten "Gold & Silver"-Pfandhaus in Las Vegas prüfen drei geschulte Augenpaare die angebotene Ware. Eine alte Seekarte aus dem 18. Jahrhundert soll von einem legendären Piraten stammen. Rick wittert das große Geld, doch kann er den Deal auch wirklich abschließen?