Au programme : à Wallis, le lac Lalolalo, entre mystère géologique et légendes locales ; en Guadeloupe, focus sur la Soufrière, l'un des volcans les plus surveillés ; à La Réunion, le piton de la Fournaise entre en éruption environ une fois par an...