Ein junges Huhn streift durch sein Revier und schon plustert sich der Gockel auf: Schmidt hat ein Auge auf die blutjunge Laborantin Christine geworfen und versucht mit allen Mitteln, seine Jugendlichkeit vor ihr zu demonstrieren. Nikola belächelt Schmidts albernes Balzverhalten nur müde und sieht das Scheitern des Möchtegern-Jungspundes in stiller Vorfreude voraus. Angestachelt durch seine Hormone und Nikolas zynischen Bemerkungen, lässt sich der jugendliche Charmeur auch dann nicht von seinen Eroberungsplänen abbringen, als Christine ihn dazu überredet, in seiner Wohnung einen Rave zu veranstalten. Dass Schmidt nicht mehr ganz auf der Wellenlänge einer 23-Jährigen ist, stellt sich heraus, als die Techno-Meute seine Designer-Wohnung stürmt...