New Amsterdam

Im New Amsterdam kämpft Helen Sharp nach einem Schlaganfall mit Aphasie und zweifelt trotz Fortschritten in der Sprachtherapie an ihrer Genesung - sie fühlt sich als Versagerin und weist ihren Partner Max zunächst aus der Therapiesitzung. Max wiederum deckt auf, dass Krankenhausleiterin Veronica Fuentes Patienten systematisch überhöhte Rechnungen stellt und mit Inkasso droht, darunter Krebspatient Assad, der deshalb eine lebensnotwendige Operation verweigert. Max geht mit einer öffentlichen Protestaktion an die Öffentlichkeit und bringt den Fall vor den Vorstand. Veronica kontert mit einem lukrativen Übernahmevorschlag, der ihr jedoch zum Verhängnis wird: Max und sein Verbündeter erkennen darin ein trojanisches Pferd. Parallel dazu wird bei einem MS-Patienten Zöliakie diagnostiziert, während Ärztin Castries und ihr Kollege ihren Konflikt über Behandlungsmethoden beilegen. Die Jugendliche Juliet, die nach einer Trennung Rache übte, erkennt durch Gespräche mit Max ihre echten Gefühle. Die Episode endet mit einem hoffnungsvollen Moment, als Helen gemeinsam mit Max an ihrer Sprache übt.