Im Polarium-Revier werden keine Mühen gescheut: Helmut und Lazlo platzen fast vor Tatendrang und Eisbär Yogi schläft fast im Stehen ein . Wildhündin Pointel hatte einen epileptischen Anfall und der Rüde "Schwarzer" steht ihr tapfer zur Seite. Wie schwer ist eigentlich ein Elefanten-Baby bei der Geburt? Diese und viele andere Geschichten aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn sehen die Zuschauer:innen in dieser Folge.