Jane est impatiente de passer Noël avec sa mère, mais elle est envoyée sans le savoir chez sa grand-mère. Les vacances s'avèrent être toute une aventure puisque Jane rencontre de nouveaux amis : Cloclo, qui vit dans la forêt, et Sonia et Leon, deux enfants du quartier.