Mama Fuchs und Papa Dachs

Eine Überraschung für Kasimir: Biva hat ihrem Vater zum Geburtstag ein wunderschönes Modell ihrer Biberhütte gebastelt. Sie bittet Rosie, über Nacht darauf aufzupassen. Leider ist Rosie unaufmerksam und Emmie nimmt das Modell zum Spielen mit. Dann zerstört eine Krähe die kleine Hütte. Rosie ist verzweifelt, sie ahnt, dass Biva enttäuscht und traurig sein wird. Luis und Matteo versuchen, das Modell zu reparieren, aber sie schaffen es nicht. Rosie muss Biva die Wahrheit sagen. Besuch von Bruno: Der Tag mit ihrem Vater ist für Rosie im Flug vergangen. Wie gerne wäre sie noch länger mit ihm zusammen. Zurück am Bau bittet Rosie Bruno noch etwas bei ihr zu bleiben. Als Edmund ihn zum Abendessen einlädt, stimmt er zu. Noch nie war er ihrem neuen Zuhause und Rosie zeigt ihrem Vater ihr Zimmer und den ganzen Bau, damit er möglichst lange bei ihr ist. Die Trennung fällt nicht nur Rosie schwer, auch die Zwillinge und Emmie mögen Bruno sehr. Geschmackssache: Luis und Matteo haben Streit, Luis möchte das Zimmer mit einem riesigen Ast dekorieren, Matteo mit selbstgemalten Bildern. Keinem gefällt die Kunst des anderen und sie können sich nicht einigen, was schöner ist. Rosie schlägt einen Wettbewerb vor, dessen Sieger sein Kunstwerk behalten darf. Luis verliert und bringt seinen Ast traurig weg. Margret erklärt, dass jeder etwas anderes in einem Kunstwerk sehen kann und darum ein Urteil schwer ist.