Pascale est intéressée par l'offre d'emploi à Cincinnati. Elle croit d'abord pouvoir travailler à distance mais l'entreprise exige quelqu'un sur place. Andy espère qu'elle choisira de rester s'il la demande en mariage. Scénario : Jean-François Bélanger