Paule, en pleine empathie avec les souffrances traversées par Julien, se laisse dépasser par ses sentiments. Elle tombe amoureuse de lui. Irène essaye de la ramener à la raison en faisant le parallèle avec le fait que Paule souffre d'avoir perdu la garde de Simon.