Delpierre et Villeneuve s'apprêtent à défendre l'amendement anti-Lymitrol en passant à la radio. Bowman décide alors de faire fuiter le lien de la femme du député avec la fondation Paoletti. Chloé découvre que son père a passé un dernier coup de téléphone avant de mourir.