Les jeunes profitent du Giron de Chavornay pour faire la fête, participent à des joutes sportives et célèbrent la campagne. Mais l'automne arrive et chacun reprend le cours de sa vie : il faut clore des chapitres, en ouvrir de nouveaux, envisager sa future vie d'adulte...