Hercules begleitet eine Gruppe von Kriegsflüchtlingen in ihre neue Heimat. Allerdings birgt der Weg nach Calydon viele Gefahren. Naturgewalten, untote Knochenkrieger und ein geflügeltes Monstrum: Es scheint fast so, als hätten sich die Götter gegen die landlosen Leute verschworen! Als das Unheil immer schlimmer wird und die Pechsträhne einfach nicht abreißen will, findet Hercules endlich den Grund für die Misere der Menschen heraus. Da der Anführer der Gruppe einen verhexten goldenen Kelch aus Heras Tempel gestohlen hat, werden die Flüchtlinge von dunklen Zauberkräften heimgesucht.