Der Perserkater Yoda hat sich den Oberschenkel gebrochen. Eine Operation ist nötig, um den Bruch zu reparieren, doch Yodas Knochen zeigen unübliche Veränderungen auf. Kira ist eine herzensgute ältere Hundedame mit unklaren Krankheitssymptomen. Neben Schluckbeschwerden leidet Kira laut Hausarzt an einem vergrößerten Herz und hellen Punkten auf der Lunge. Der Kardiologe nimmt die zwölf Jahre alte Hündin genau unter die Lupe.