Polizeichef Achtziger und Marie beschäftigen sich mit dem Thema Gartenteiche. Doch dann wird ausgerechnet Firmenchef Günter Zeller ermordet in einem Teich aufgefunden. Untersuchungen von Dr. Eckstein ergeben, dass das Opfer abends während eines Umtrunks mit Petra Schwarz, der Schwester des Ermordeten, und deren Ehemann Bernhard vergiftet wurde. Galt der Anschlag einem dieser beiden? Erste Ermittlungen von Sven Hansen und Tobias Hartl führen zu Karl Sonnleitner. Der streitbare Nachbar führte schon seit Längerem heftige Auseinandersetzungen mit Zeller, fühlte sich Sonnleitner doch vom ständigen Quaken der Frösche in den Teichen der Firma gestört. Fand der Streit an dieser Stelle sein tödliches Ende? Bald tauchen auch Hinweise auf Zellers Internet-Geliebte Sieglinde Gerstl auf. Konnte sie es nicht verkraften, dass ihr Liebhaber neben ihr noch etwas "am Laufen" hatte und schon wieder an Absprung dachte? Der Fall scheint fast gelöst zu sein, doch dann machen die Rosenheimer Ermittler beim Patentamt eine interessante Entdeckung. Im Kommissariat hält Hartl die Kollegen mit den Planungen für seine neue Küche in Trab. Stockl und Marie steuern eifrig Ideen bei - was Konsequenzen hat.