L'exploration scandinave se poursuit à Odense, une des plus anciennes villes du pays, et Aarhus, la \" ville du sourire \". Le musée ARoS, les SeaRangers, puis Frederikshavn et Læsø, avec ses salines ancestrales... Dernière étape, Skagen, au bout du Danemark, là où la mer du Nord rencontre la Baltique...