Der Schwarm

Auf einer Tagung der UNO in Genf warnt Dr. Roche vor einer weltweiten Seuche durch das neue Bakterium. Johanson vermutet hinter den gefährlichen Ereignissen eine 'Intelligenz', die alles steuert und sich gezielt gegen die Menschheit stellt. Er gibt ihr den Namen 'YRR'. In Kiel versucht eine Gruppe Forschender, darunter auch Charlie, Anawak und Rahim, Prof. Lehmann von dieser Theorie zu überzeugen. Doch die warnt eindringlich davor, mit der These an die Öffentlichkeit zu gehen. Die Gruppe hat dennoch vor, Kontakt zur YRR aufzunehmen. Die Suche nach finanzieller Unterstützung für ihr Forschungsvorhaben gestaltet sich indes schwierig. Internationale Ko-Produktion ORF/ZDF/SRF/RAI FICTION/FRANCE TELEVISION u.a.