En Tanzanie, Hélène anime un cours contre l'excision et consulte dans un dispensaire où les femmes accèdent à un moyen de contraception. Lucas cherche du travail et profite de son temps libre. Fanny intervient en urgence pour prendre en charge une enfant de 7 ans.