Fanny est appelée en urgence pour un évanouissement. Rebecca doit prendre en charge la douleur de Raymond, qui vient de subir une grosse opération. À l'école, Lucas se confronte à une patiente fictive dans un cours de gestion du stress. Hélène est aux petits soins pour ses patients.