Sisko, un berger australien fraîchement arrivé, fait la connaissance de potentiels adoptants. Aurélie rend visite au chat Poly, très câlin après son opération. Quant à Tiffany et Christophe, ils embarquent Joy et Bébé pour une séance de médiation animale dans une maison de retraite.