Karla will sich partout nicht eingestehen, dass sie sich in Till verknallt haben könnte - das Bauchkribbeln vom Vortag hin oder her. Ausgerechnet jetzt müssen die beiden bei einem Undercover-Einsatz auch noch ein verliebtes Paar spielen. Für Karla wird die Nummer zu einer echten Herausforderung. Doch dann ist Schluss mit Flirt und Herzklopfen: Sie wird mit einer Waffe bedroht. Till greift ein und rettet Karla - danach knistert es gewaltig.