Marc-André a accepté d'acheter les assurances vie de Luc. Il est très vite sous pression, car il doit générer 3000 dollars par mois. Entre-temps, un immense défi attend Évelyne quand le contrat des quincailleries Royale tombe à l'eau. Distribution : Éric Bruneau (Marc-André), Émile Proulx-Cloutier (François), Karine Vanasse (Évelyne), Mani Soleymanlou (Patrick), Benoit Drouin-Germain (Vincent), Pier Paquette (Michel), Mylène Mackay (Stéphanie), Marc Messier (Luc), Valérie Tellos (Clara), Myriam Fournier (Marie-Michèle)