Maurice wird bei einem Gundstücksgeschäft von Lester Haines, einem amerikanischen Ureinwohner, übers Ohr gehauen. Maggie willigt ein, die Königin des Schulfestes zu sein, da die gesamte Oberstufe nur aus drei Jungen besteht. Sie hat Angst, dass einer davon in sie verknallt ist. Doch dann erfährt sie, dass die Wahl auf sie fiel, weil alle glauben, dass sie einsam ist. Ruth-Anne wird vom Finanzamt überprüft.