In Hildesheim kontrollieren die Polizisten Stephan und Jörg zusammen mit ihrem Team getunte Fahrzeuge. Bei einem Audi fällt ihnen auf, dass das Auto stark nach Diesel riecht. Das darf bei diesem Modell eigentlich nicht sein. Bei der Messung dann der Schock: Der Abgaswert ist um das Hundertfache überschritten. Hat der Fahrer den Dieselpartikelfilter manipuliert?